“LIGHT on LIFE” uploaded on you-tube

20200508 Fri

- English below -
YouTube 第2弾として「LIGHT on LIFE」をアップロードさせていただきました。

3年前の写真展「LIGHT on LIFE」(@ニコンThe Gallery)で上映したスライド動画で、動物や植物の”生命の光”をテーマにまとめた作品です。

https://youtu.be/-KhAECtcYF8

サウンドと編集は、「Dear Earth」同様、ハワイ島の森に暮らす、自然音録音の名手、ジョー奥田さん。
音楽はManul Cats(川岸宏吉、渡辺亮、ウォン美音志、ウォン・ウィンツァン)の皆さんです。
15分ほどありますので、お時間がある時に、できればイヤフォンを使ってゆっくりご覧いただければ幸いです。

 

*ジョー奥田さん
https://www.youtube.com/channel/UCN8nimSX5kpuRQwIbaaB9HA

*川岸 宏吉さん
https://www.facebook.com/amahoro.k/

渡辺亮さん
https://www.facebook.com/ryo.watanabe.948

ウォン美音志さん
https://www.facebook.com/profile.php?id=100009519278123

ウォン・ウィンツァンさん
https://www.satowa-music.com

 

 

As a second video on YouTube, I have uploaded “LIGHT on LIFE”. This is a slideshow that was screened at the “LIGHT on LIFE” exhibition 3 years ago at Nikon THE GALLERY, focusing on the light of life in animals and plants.

https://youtu.be/-KhAECtcYF8

The sound and editing is by the nature recording master Joe Okuda, who lives in the Hawaiian forest. The music is by Manul Cats. It is around 15 minutes long. I’d be happy if you find the time to enjoy it!

写真絵本「きょう まどから ふく かぜは」発売!

20200508 Fri

たにぞう

- English below -
世界文化社から、子ども向け写真絵本「きょう まどから ふく かぜは」(¥1,200+税)が発売されました。

NHK・Eテレ「おかあさんといっしょ」「からだであそぼ」などでおなじみの、振付・作詞家である、たにぞうさんの詩と僕の写真によるコラボ本です。
前回の「いたいの いたいの とんでけ~」ご好評につき第2弾が完成しました。

夢のあるたにぞうさんの言葉と僕の写真が相まって、お子さんだけでなく大人の方をも優しい地球の旅に誘います!ぜひご覧ください。
https://amzn.to/3byEa0d

 

ーーーーー
Thank you for the many view and comments on the “Dear Earth” video (a collaboration with Joe Okuda san)! All of your feedback cheered me up greatly.

I’d like to share the news on a new book today. “Kyou madokara fuku kazewa” (meaning the wind blowing in from the window today), a photo book for children published by SEKAIBUNKA Publishing. The book is a collaboration of my photography and poems by choreographer and lyricist Tanizo san, known for his shows on NHK E-tele “Okaasan to Issho” and “Karada de Asobo”.

This is the sequel to “Itaino itaino tondeke~” due to its popularity! We invite not only children but all of you to a journey on Earth through Tanizo san’s poems and my photographs. Please check it out!
https://amzn.to/3byEa0d

Dear Earth  uploaded on you-tube

20200423 Thu

- English below -
こんにちは。高砂淳二です。
コロナの影響で、大きなご苦労や被害を受けている方はとても多いと思います。
僕も東京でいろんなことを考えさせられる日々を送っています。
特に自然の中での人間のあり方や、何を大切にして暮らせばいいのかなどに、あらためて想いを巡らせたりしています。
今ここでちょっと立ち止まった時に、ご興味のある方に少しだけ地球に想いを向けてみていただければと、4年前の写真展「Dear Earth」で上映したスライド動画をYouTubeにアップさせて頂きました。
何かを感じるきっかけや、ひと時の小さな癒しになれば幸いです。
バイノーラル録音という特別な方法で、自然の微細な音を丁寧に拾い続けている、自然音録音家のジョー奥田さんが編集と音を担当してくださいました。
イヤフォンをお使いいただくと、より一層地球の臨場感が出るのでお奨めです。
14分ほどありますので、お時間のあるときにゆっくりご覧いただければと思います。
https://www.youtube.com/watch?v=LuujNy0hux8

ジョー奥田さん
https://www.youtube.com/channel/UCN8nimSX5kpuRQwIbaaB9HA

ーーーーー
Hi, this is Junji Takasago.I imagine that there are many people out there who are experiencing great difficulties due to the CO-VID19. My mind wanders over many things spending this peculiar time in Tokyo. I am especially thinking over again on what humans are in nature, and what our true, core values are in life.
In the hope of extending a moment to think again about this planet, I have uploaded a slide show from the “Dear Earth” exhibition 4 years ago, on YouTube. I’ll be glad if this provides an opportunity to feel new things, or a moment of relaxation.
The editing and sound is by nature recording artist Joe Okuda, who practices binaural recording to carefully pick up every detail in nature. I recommend using the earphones to enjoy the liveliness of the Earth on the next level. It is 14 minutes long. I’d be happy if you find the time to enjoy it!
https://www.youtube.com/watch?v=LuujNy0hux8

Joe Okuda
https://www.youtube.com/channel/UCN8nimSX5kpuRQwIbaaB9HA

COYOTE

20200402 Thu

IMG_4849

- English below -
旅する雑誌「COYOTE」No.70 Spring号に、高砂淳二のコラム「Thinking about the Earth」が、4ページに渡って掲載されています!
よろしければ、ぜひご覧ください。巻頭特集「南極大陸横断紀行1990」も、高砂の記事ではありませんがとても面白いですよ。
https://www.switch-store.net/SHOP/CO0070.html

 

*高砂淳二フォトエッセイ集「光と虹と神話」(山と渓谷社)好評発売中です。
https://www.amazon.co.jp/dp/4635241203
ーーーーー
Junji Takasago’s article “Thinking about the Earth” is on the current issue of Magazine “COYOTE” No.70 across 4 pages.
The Special feature of the magazine “Crossing Antarctica 1990″ is also very interesting (it’s not Junji’s article). If you have the chance, please take a look!
https://www.switch-store.net/SHOP/CO0070.html

 

*Junji Takasago’s new photo essay book is now in stores.
https://www.amazon.co.jp/dp/4635241203

TOKYO FM

20200401 Wed

_DS85814

- English below -
あさって3月31日(火)、稲垣吾郎さんDJのラジオ番組「The TRAD」(TOKYO FM/80.0/16:15~16:35頃)に、高砂が生出演します!地球の話など、稲垣さんと語ります。
ご自宅で外出を控えている方も多いかと思います。よろしければお聴きくださいね。
https://www.tfm.co.jp/trad/

*高砂淳二フォトエッセイ集「光と虹と神話」(山と渓谷社)好評発売中です。
https://www.amazon.co.jp/dp/4635241203
ーーーーー
Junji Takasago will talk on the radio program “The TRAD” on TOKYO FM (80.0) with Inagaki Goro san at around 16:15-16:35.
Many of you may be staying home these days, please tune in if you have time.
https://www.tfm.co.jp/trad/

*Junji Takasago’s new photo essay book is now in stores
https://www.amazon.co.jp/dp/4635241203

RADICO

20200401 Wed

IMG_4846別所哲也さんのJ-WAVE TOKYO MORNING RADIOに生出演させていただき、たくさんの反響をいただきました。ありがとうございました!聴き逃された方、radikoからもお聴きいただけます。
http://radiko.jp/share/?sid=FMJ&t=20200324060000
ーーーーー
Thank you for tuning in to listen to the J-WAVE TOKYO MORNING RADIO with Tetsuya Bessho san. To those who missed it, you can listen to it from radiko.
http://radiko.jp/share/?sid=FMJ&t=20200324060000

J-WAVE

20200401 Wed

05  DSC_2666'

- English below -
明日3月24日(火)朝、別所哲也さんのラジオ番組「TOKYO MORNING RADIO」(J-WAVE/81.3)、のゲストコーナー(8:35~8:50ごろ)に、高砂が生出演します。
旅の話や新しい本の話などを別所さんと語ります!
https://www.j-wave.co.jp/original/tmr/

*高砂淳二フォトエッセイ集「光と虹と神話」(山と渓谷社)好評発売中です。
https://www.amazon.co.jp/dp/4635241203

*ニコン「The PLANET 3」最終回も、公開中です。
https://www.nikon-image.com/sp/theplanet/index.html
ーーーーー
Junji Takasago will be live on radio program “TOKYO MORNING RADIO” with Tetsuya Bessho on J-WAVE(81.3) at around 8:35-8:50.
Please tune in if you have time.
https://www.j-wave.co.jp/original/tmr/

FM YOKOHAMA

20200401 Wed

12 DSZ_4048

English below -
明日3月19日、FMヨコハマ(84.7)の「E~ne Good for YOU」という番組のゲストコーナー(12:35~12:55ごろ)に、高砂が生出演します!
新刊「光と虹と神話」の制作秘話などを中心にお話することになると思います。
ご都合の付く方、ぜひ聴いてくださいね。
https://www.fmyokohama.jp/ene/

*高砂淳二フォトエッセイ集「光と虹と神話」(山と渓谷社)好評発売中です。
https://www.amazon.co.jp/dp/4635241203

*ニコン「The PLANET3」最終回も、公開中です。
https://www.nikon-image.com/sp/theplanet/index.html
ーーーーー
Junji Takasago will talk on the radio program “E-ne Good for YOU” on FM YOKOHAMA(84.7) at 12:35-12:55.
Please tune in if you have time.

*Junji Takasago’s new photo essay book is now in stores.
https://www.amazon.co.jp/dp/4635241203

*Nikon x Takasago “The Planet 3″ has been renewed to the final episode.
https://www.nikon-image.com/sp/theplanet/index.html

NHK宮城県版に高砂が登場します

20200316 Mon

女川1 女川2

- English below
9年前、東日本大震災に遭った高砂の故郷・石巻。
その海に高砂が潜り、いまだ沈んだままになっている日用品や瓦礫などを撮影する様子が、NHK宮城県版の番組「れてまさむね」で今夜放映されます。
津波が襲ってくる際に使われたであろう拡声器、炊飯器、茶碗、ハンガーにかかったままのセーターなどが、痛々しく海に沈んだままになっていました。
金属柱の中に棲み着く魚、テレビの内側で育つホヤなど、無情にも自然がそれらを飲み込んでいく様子も見られました。
今日3月16日夕方18:10~「てれまさむね」での放送予定です。近々東北6県版でも放送される予定です。

https://www4.nhk.or.jp/P2908/

Junji Takasago’s hometown “Ishinomaki” was destroyed by Tsunami 9 years ago.
Junji dove in the sea of Ishinomaki and took photos of nessesaries of life and rubbles which still stay underwater.
And those scenes will be broadcasted on NHK-TV program “Telemasamune” in MIyagi tonight from 18:10pm.

https://www4.nhk.or.jp/P2908/

20200308 Sun

01 表紙&1 D85_0612

- English below -
ニコン「The Planet 3」最終回が公開されました!
https://www.nikon-image.com/sp/theplanet/
今回は、アイスランド第三弾 ~Colors of the Earth この惑星の色~。オーロラのタイムラプス動画もあります。ぜひご覧ください。

*高砂淳二フォトエッセイ集「光と虹と神話」(山と渓谷社)発売しました!
https://www.amazon.co.jp/dp/4635241203
ーーーーー
The Planet 3 by Nikon released the final episode!
https://www.nikon-image.com/sp/theplanet/
It is the third of the Iceland series – Colors of the Earth. There is also a time-lapse video of the northern lights. Please check it out!

*Junji Takasago’s photo essay “Hikari to Niji to Shinwa” (Yamakei Publishers) is now released!
https://www.amazon.co.jp/dp/4635241203